Meaning of
khuda-e-har-do-aalam
ख़ुदा-ए-हर-दो-आलम • خدا ہر دو عالم
English
God of both worlds; master of all realms
Hindi
दोनों संसारों का ईश्वर; सभी क्षेत्रों का स्वामी
Urdu
دونوں جہانوں کا خدا; تمام عالموں کا مالک
Origin
Persian
Nuance
This phrase elevates the divine to a universal scale, suggesting omnipotence and omnipresence. It reflects the awe and reverence for a power that transcends earthly boundaries.
Poetic Usage
Used to express the ultimate authority and majesty of the divine. It often contrasts with human frailty and the transient nature of life.
Closing Insight
A reminder of the eternal amidst the ephemeral.