Meaning of
ख़ुदा-ए-हर-दो-आलम
khuda-e-har-do-aalam • خدا ہر دو عالم
Hindi
दोनों संसारों का ईश्वर; सभी क्षेत्रों का स्वामी
English
God of both worlds; master of all realms
Urdu
دونوں جہانوں کا خدا; تمام عالموں کا مالک
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दिव्यता को एक सार्वभौमिक पैमाने पर उठाता है, सर्वशक्तिमानता और सर्वव्यापकता का सुझाव देता है। यह एक ऐसी शक्ति के लिए श्रद्धा और सम्मान को दर्शाता है जो सांसारिक सीमाओं से परे है।
Poetic Usage
दिव्य की अंतिम प्राधिकरण और महिमा को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह अक्सर मानव दुर्बलता और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के विपरीत होता है।
Closing Insight
क्षणभंगुर के बीच शाश्वत की याद दिलाता है।