Meaning of
khuda-e-har-do-jahaan
ख़ुदा-ए-हर-दो-जहाँ • خدا ہر دو جہاں
English
God of both worlds; supreme deity
Hindi
दोनों जहानों का ईश्वर; सर्वोच्च देवता
Urdu
دونوں جہانوں کا خدا; اعلیٰ معبود
Origin
Arabic
Nuance
This phrase captures the omnipresence and omnipotence of the divine, ruling over both the seen and unseen worlds. It conveys a sense of ultimate authority and spiritual sovereignty.
Poetic Usage
Poets often invoke this to express the vastness of divine power and the interconnectedness of all existence. It serves as a reminder of the divine's ultimate control over fate.
Closing Insight
It reflects the boundless nature of divine authority, encompassing all realms of existence.