Meaning of
خدا جنوں
khuda-e-junoon • ख़ुदा-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا خدا; جذبے کا دیوتا
English
god of madness; deity of passion
Hindi
पागलपन का देवता; जुनून का देवता
Origin
Persian
Nuance
خدا جنوں جنون کے الہی پہلو کو پکڑتا ہے، جہاں جذبہ اور جوش عام حدود کو پار کر جاتے ہیں۔ یہ شدید جذبات سے مغلوب ہونے کی حالت کا مشورہ دیتا ہے، جو اکثر تخلیقی یا تباہ کن نتائج کی طرف لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال بے لگام جذبے اور ذہانت اور جنون کے درمیان باریک لکیر کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شدید جذبات کی افراتفری پھر بھی الہی نوعیت کا جشن ہے۔
Closing Insight
خدا جنوں ہمیں اس الہی جنون کی یاد دلاتا ہے جو تخلیق اور افراتفری دونوں کو ایندھن دیتا ہے۔