Meaning of
خدا پاک
khuda-e-paak • ख़ुदा-ए-पाक
Urdu
پاک خدا; مقدس معبود
English
pure God; holy deity
Hindi
पवित्र ईश्वर; पाक देवता
Origin
Persian
Ash'aar
خدا پاک نے بخشش ہے حقیقت ہنر شاداب
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اپنے درد کو غزلوں ہے وہ ہے وہ ڈھال سکتا ہوں
0
رہنے لگا ہوں ہے وہ ہے وہ بھی کسی کی نگاہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
شکر خدا پاک کہ بے گھر نہیں رہا
1
خدا پاک نے بخشش ہے حقیقت ہنر شاداب
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اپنے درد کو غزلوں ہے وہ ہے وہ ڈھال سکتا ہوں
0
رہنے لگا ہوں ہے وہ ہے وہ بھی کسی کی نگاہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
شکر خدا پاک کہ بے گھر نہیں رہا
1
Nuance
یہ لفظ الہی پاکیزگی اور تقدس کا احساس جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نیکی اور اخلاقی کمال کے حتمی ماخذ کی عکاسی کرتا ہے، ایک ایسی ہستی جو دنیاوی خامیوں سے پاک ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال روحانی غور و فکر کے لمحات میں الہی موجودگی کو بلانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی نقص کے برعکس ہے، روح کی آرزومند پاکیزگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خدا پاک پاکیزگی کی ابدی تلاش کی علامت ہے۔ یہ امید اور اخلاقی وضاحت کا مینار ہے۔