Meaning of
ख़ुदा-ए-ज़ुल-जलाल
khuda-e-zul-jalaal • خدا ذوالجلال
Hindi
महानता का ईश्वर; भव्यता का स्वामी
English
God of majesty; Lord of grandeur
Urdu
جلال کا خدا; عظمت کا مالک
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश दिव्य महानता और भव्यता की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर परम शक्ति और अधिकार का प्रतीक होता है जो मानव समझ से परे है। 'ज़ुल-जलाल' शब्द श्रद्धा और विस्मय की एक परत जोड़ता है, जो एक ऐसी सत्ता का सुझाव देता है जो भव्य और अप्राप्य है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग श्रद्धा और विस्मय के क्षणों में दिव्य उपस्थिति को बुलाने के लिए करते हैं। यह अक्सर मानव दुर्बलता के विपरीत होता है, जो नश्वर और दिव्य के बीच विशाल अंतर को उजागर करता है। इस वाक्यांश का उपयोग दिव्य हस्तक्षेप या मार्गदर्शन की लालसा व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है।
Closing Insight
'ख़ुदा-ए-ज़ुल-जलाल' अपनी भव्यता में दिव्य महानता का प्रकाशस्तंभ बना रहता है, क्षणिक के परे शाश्वत की याद दिलाता है।