Meaning of
خدا ذوالجلال
khuda-e-zul-jalaal • ख़ुदा-ए-ज़ुल-जलाल
Urdu
جلال کا خدا; عظمت کا مالک
English
God of majesty; Lord of grandeur
Hindi
महानता का ईश्वर; भव्यता का स्वामी
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت الہی عظمت اور جلال کی احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی طاقت اور اختیار کی علامت ہوتی ہے جو انسانی فہم سے ماورا ہے۔ 'ذوالجلال' کا لفظ عقیدت اور حیرت کی ایک تہہ کا اضافہ کرتا ہے، جو ایک ایسی ہستی کا اشارہ دیتا ہے جو شاندار اور ناقابل رسائی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عقیدت اور حیرت کے لمحات میں الہی موجودگی کو بلانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی کمزوری کے برعکس ہوتا ہے، جو فانی اور الہی کے درمیان وسیع فرق کو اجاگر کرتا ہے۔ اس عبارت کا استعمال الہی مداخلت یا رہنمائی کی خواہش کے اظہار کے لئے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی عظمت میں، 'خدا ذوالجلال' الہی جلال کا مینار بنا رہتا ہے، عارضی کے پار ابدی کی یاد دلاتا ہے۔