Meaning of
khuda-numa
ख़ुदा-नुमा • خدا نما
English
god-like; divine appearance
Hindi
ईश्वर सदृश; दिव्य रूप
Urdu
خدا جیسا; الہی صورت
Origin
Persian
Nuance
The term evokes a sense of divinity and grandeur, suggesting a presence that is both awe-inspiring and benevolent. In poetry, it often symbolizes an ideal or a perfection that is beyond human reach, yet deeply desired.
Poetic Usage
Poets use this word to describe a beloved whose presence feels divine. It can also refer to moments of transcendence or spiritual awakening.
Closing Insight
Khuda-numa captures the eternal human quest for the divine within the earthly realm.