Meaning of
خدا ترس
khuda-tars • ख़ुदा-तर्स
Urdu
خدا ترس; پرہیزگار
English
God-fearing; pious
Hindi
ईश्वर-भयभीत; धर्मपरायण
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'خدا ترس' الٰہی کے لئے گہری عقیدت اور خوف کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اخلاقی دیانتداری کے ساتھ زندگی گزارنے اور ایک اعلیٰ طاقت کی شعوریت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ دنیاوی لالچوں کے درمیان نیک رہنے کی اندرونی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خدا ترس' کا استعمال اخلاقیات، ایمان اور انسانی ضمیر کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اس الٰہی موجودگی کی یاد دہانی ہے جو رہنمائی اور فیصلہ کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خدا ترس' روحانی دیانتداری کا مینار ہے۔ یہ زندگی کے شور و غل کے درمیان ضمیر کی خاموش آواز ہے۔