Meaning of
khuda-wand
ख़ुदावंद • خداوند
English
lord; master; divine being
Hindi
स्वामी; मालिक; दिव्य प्राणी
Urdu
مالک; رب; الٰہی ہستی
Origin
Persian
Nuance
Originally a term of reverence, 'khuda-wand' evokes the grandeur and authority of a divine or supreme being. In poetry, it often embodies the awe and humility of human existence in the face of the divine.
Poetic Usage
Used to convey the majesty of the divine. Often contrasts human frailty with divine power. Invokes a sense of spiritual longing or devotion.
Closing Insight
In its essence, 'khuda-wand' is a bridge between the mortal and the divine, a reminder of the eternal quest for meaning.