Meaning of
خدا وندا
khuda-wanda • ख़ुदा-वंदा
Urdu
اے خدا; اے رب
English
O Lord; O God
Hindi
हे भगवान; हे ईश्वर
Origin
Persian
Nuance
خدا وندا کا ندا گہری عقیدت اور التجا کا احساس دلاتا ہے۔ یہ الٰہی سے ایک پکار ہے، رہنمائی یا رحم کے لیے ایک دعا۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی ماورائی سے جڑنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خدا وندا' کا استعمال گہری روحانی خواہش کو ظاہر کرنے یا مایوسی کے وقت میں سکون حاصل کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انصاف کے لیے ایک پکار یا انسانی معاملات میں الٰہی کے کردار پر غور بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے ندا میں، 'خدا وندا' زمینی اور الٰہی کے درمیان پل کا کام کرتا ہے، جو معمولی سے پرے معنی کی لازوال تلاش کو گونجتا ہے۔