Meaning of
خداوند خلائق
khudaavand-e-khalaaiq • ख़ुदावंद-ए-ख़लाइक़
Urdu
تمام مخلوقات کا مالک; سب کا حاکم
English
Lord of the creatures; master of all beings
Hindi
सभी प्राणियों का स्वामी; सृष्टि का मालिक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اپنی اصل میں ایک اعلیٰ ہستی کی تصویر پیش کرتا ہے جو تمام مخلوقات پر حکمرانی کرتی ہے۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال اس ہستی کی وسعت اور قدرت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جو اکثر حیرت اور عقیدت کو جنم دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس جملے کا استعمال ایک الٰہی موجودگی کی عظمت اور شان کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حتمی طاقت اور کنٹرول کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ لفظ انسانی حدود اور الٰہی لامحدودیت کے درمیان بھی تضاد پیش کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'خداوند خلائق' حتمی اختیار کی علامت بن جاتا ہے، جو انسانی فہم سے پرے وسعت کی یاد دلاتا ہے۔