Meaning of
خدایان بحر و بر
khudaayan-e-bahr-o-bar • ख़ुदायान-ए-बहर-ओ-बर
Urdu
زمین اور سمندر کے مالک; علاقوں کے حکمران
English
lords of land and sea; rulers of realms
Hindi
भूमि और समुद्र के स्वामी; क्षेत्रों के शासक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان لوگوں کی عظمت اور اختیار کو پیش کرتا ہے جو وسیع علاقوں پر حکمرانی کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر طاقت اور کنٹرول کی علامت ہوتا ہے، ان حکمرانوں کی شان جو زمین اور سمندر دونوں پر حکمرانی کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال بے پناہ طاقت اور اثر و رسوخ والے کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عام آدمی کے برعکس ہوتا ہے، حکمرانوں اور رعایا کے درمیان تقسیم کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر فتح اور سلطنت کی رزمیہ کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
خدایان بحر و بر حکمرانوں کی شان کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ہمیں طاقت کی لازوال کشش کی یاد دلاتا ہے۔