Meaning of
خودداری جنوں
khuddaari-e-junoon • ख़ुद्दारी-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کی خودداری; جذبے میں وقار
English
pride of madness; dignity in passion
Hindi
पागलपन का गर्व; जुनून में गरिमा
Origin
Persian
Nuance
خودداری جنوں جذبے کی افراتفری کے درمیان وقار کو برقرار رکھنے کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے جوش کو اپنانے میں پائی جانے والی طاقت کو ظاہر کرتا ہے، بغیر خود احترام کھوئے۔
Poetic Usage
شاعر 'خودداری جنوں' کا استعمال جذبے اور فخر کے درمیان تناؤ کی تلاش کے لیے کرتے ہیں، اکثر اپنے حقیقی نفس کو اپنانے میں موجود عظمت کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
خودداری جنوں اپنے آپ کے ساتھ جنونی طور پر سچے ہونے کی جرات کا جشن مناتا ہے۔