Meaning of
ख़ूगर-ए-दीनार
khugar-e-deenaar • خوگر دینار
Hindi
धन का अभ्यस्त; समृद्धि का आदी
English
accustomed to wealth; habituated to riches
Urdu
خوگر دینار; دولت کا عادی
Origin
Persian
Nuance
ख़ूगर-ए-दीनार भौतिक संपत्ति और विलासिता में डूबी हुई जीवन शैली का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर समृद्धि के साथ आने वाली नैतिक और आध्यात्मिक आत्मसंतोष की आलोचना करता है। यह वाक्यांश एक ऐसी दुनिया को जागृत करता है जहां भौतिकवाद गहरे मूल्यों को छिपा देता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग लालच और नैतिक पतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर सरलता और विनम्रता के आदर्शों के विपरीत होता है। धन की छवि अति के खतरों के बारे में चेतावनी देती है।
Closing Insight
ख़ूगर-ए-दीनार धन की क्षणिक प्रकृति की याद दिलाता है। यह हमें भौतिक संपत्ति से परे संतोष की खोज करने की चुनौती देता है।