Meaning of
khulaasa
ख़ुलासा • خلاصہ
English
summary; conclusion; essence
Hindi
सारांश; निष्कर्ष; सार
Urdu
خلاصہ; نتیجہ; جوہر
Origin
Arabic
Ash'aar
ghamon ko bas zaraa sa dekhte hain
hua hai jo khulaasa dekhte hain
koi hai jo mujhe marham lagaaye
mere apne tamasha dekhte hain
2
KHat men ek khulasa niklaa
dariyaa hi KHud pyaasa niklaa
hijr kii shab se dartaa tha dil
ye bhi waqt zaraa sa niklaa
4
ghamon ko bas zaraa sa dekhte hain
hua hai jo khulaasa dekhte hain
koi hai jo mujhe marham lagaaye
mere apne tamasha dekhte hain
2
KHat men ek khulasa niklaa
dariyaa hi KHud pyaasa niklaa
hijr kii shab se dartaa tha dil
ye bhi waqt zaraa sa niklaa
4
Nuance
Khulaasa captures the essence of distillation, where the core meaning or conclusion is drawn from a larger body of work. In poetry, it often represents the distilled truth or the heart of an emotional experience.
Poetic Usage
Poets use khulaasa to convey the distilled essence of their message. It can encapsulate the core emotion of a poem or the ultimate truth the poet wishes to express. Khulaasa is the heart of the narrative.
Closing Insight
Khulaasa distills complexity into clarity. It is the poet's gift to the reader, offering insight into the heart of the matter.