Meaning of
خلاصہ
khulasa • ख़ुलासा
Urdu
خلاصہ; نچوڑ
English
summary; essence
Hindi
सार; निचोड़
Origin
Arabic
Ash'aar
غموں کو ب
سے ذرا سا دیکھتے ہیں
ہوا ہے جو خلاصہ دیکھتے ہیں
کوئی ہے جو مجھے مرہم لگائے
مری اپنے تماشا دیکھتے ہیں
2
خط ہے وہ ہے وہ ایک خلاصہ نکلا
دریا ہی خود پیاسا نکلا
ہجر کی شب سے ڈرتا تھا دل
یہ بھی سمے ذرا سا نکلا
4
غموں کو ب
سے ذرا سا دیکھتے ہیں
ہوا ہے جو خلاصہ دیکھتے ہیں
کوئی ہے جو مجھے مرہم لگائے
مری اپنے تماشا دیکھتے ہیں
2
خط ہے وہ ہے وہ ایک خلاصہ نکلا
دریا ہی خود پیاسا نکلا
ہجر کی شب سے ڈرتا تھا دل
یہ بھی سمے ذرا سا نکلا
4
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خلاصہ' کسی بڑے کام یا خیال کا نچوڑ یا خلاصہ ہوتا ہے۔ شاعری، جو اختصار اور گہرائی کی طرف مائل ہوتی ہے، اکثر اس لفظ کو اپناتی ہے تاکہ جذبات یا خیالات کے جوہر کو بیان کیا جا سکے، چند مؤثر سطروں میں کہانی کے دل کو پکڑ سکے۔
Poetic Usage
شاعر 'خلاصہ' کا استعمال پیچیدہ جذبات کو ایک ہی دلکش تصویر میں سمیٹنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی تجربے کی وسعت اور شاعرانہ اظہار کی سادگی کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خلاصہ' روح کی سرگوشی بن جاتا ہے، جو اکثر ان کہی کو پکڑ لیتا ہے۔