Meaning of
خلد بریں
khuld-e-bareen • ख़ुल्द-ए-बरीं
Urdu
جنت; اعلیٰ ترین جنت
English
paradise; highest heaven
Hindi
स्वर्ग; सर्वोच्च स्वर्ग
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ ایک مثالی، آسمانی مسکن کی تصویر کو بیدار کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جو حتمی سکون اور خوشی کا مقام ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی حالت کی نمائندگی کرتا ہے، جو دنیاوی غموں سے پاک ہے، جہاں روح کو ابدی آرام ملتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال ایک مثالی وژن یا ایک روحانی پناہ گاہ کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی آخری منزل یا انسانی خواہشات کی چوٹی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خلد بریں' سکون اور کمال کا ابدی وعدہ ہے، ایک آسمانی خواب جو الفاظ میں بُنا گیا ہے۔