Meaning of
خلد وصال
khuld-e-visaal • ख़ुल्द-ए-विसाल
Urdu
وصال کی جنت; ابدی خوشی
English
paradise of union; eternal bliss
Hindi
मिलन का स्वर्ग; अनंत आनंद
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خلد وصال' جنتی ملاپ کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں روحیں ابدی خوشی میں ملتی ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو محبت کی آخری تکمیل کے طور پر اپنایا ہے، جہاں جدائی ختم ہوتی ہے اور صرف ساتھ ہونے کی خوشی باقی رہتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'خلد وصال' کا استعمال اکثر محبوب کے ساتھ آخری ملاپ کے بیان کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی پریشانیوں سے ماورا حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں محبت تمام رکاوٹوں کو پار کر جاتی ہے۔ یہ لفظ دنیاوی جدائیوں کے برعکس ہے، سچے تعلق کی ابدی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'خلد وصال' میں ابدی محبت کا شاعرانہ جوہر ملتا ہے۔ یہ روح کی گہری یکجہتی کی خواہش کی یاد دلاتا ہے۔