Meaning of
ख़ुल्द-ओ-जहन्नम
khuld-o-jahannam • خلد و جہنم
Hindi
स्वर्ग और नरक; अनंत आनंद और यातना
English
paradise and hell; eternal bliss and torment
Urdu
جنت اور دوزخ; ابدی خوشی اور عذاب
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश अनंत आनंद और अनंत यातना के बीच के अंतिम विरोधाभास को दर्शाता है। कविता में, यह मानव अस्तित्व की द्वैतता का प्रतीक है, जहाँ आनंद और पीड़ा सह-अस्तित्व में होते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग नैतिक विकल्पों, परलोक और आत्मा के आंतरिक संघर्षों के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह जीवन के उतार-चढ़ाव के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'ख़ुल्द-ओ-जहन्नम' अपनी मूल भावना में आनंद और दुःख के अनंत नृत्य को पकड़ता है, जो मानव स्थिति का प्रतिबिंब है।