Meaning of
khum-b-dast
ख़ुम-ब-दस्त • خم بدست
English
wine cup in hand; ready to drink
Hindi
हाथ में शराब का प्याला; पीने के लिए तैयार
Urdu
ہاتھ میں شراب کا پیالہ; پینے کے لئے تیار
Origin
Persian
Nuance
Khum-b-dast conjures an image of revelry and indulgence, where the act of holding a wine cup becomes a metaphor for embracing life's pleasures. In poetry, it suggests a readiness to partake in the joys and sorrows that life offers.
Poetic Usage
Poets often use 'khum-b-dast' to depict characters who are unafraid to experience life fully. It can symbolize a carefree attitude or a moment of introspection amidst celebration.
Closing Insight
Khum-b-dast is a celebration of life's fleeting moments. It invites us to savor each drop of existence.