Meaning of
خم بدست
khum-b-dast • ख़ुम-ब-दस्त
Urdu
ہاتھ میں شراب کا پیالہ; پینے کے لئے تیار
English
wine cup in hand; ready to drink
Hindi
हाथ में शराब का प्याला; पीने के लिए तैयार
Origin
Persian
Nuance
خم بدست جشن اور عیش و عشرت کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں شراب کا پیالہ پکڑنے کا عمل زندگی کی خوشیوں کو اپنانے کا استعارہ بن جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی خوشیوں اور غموں میں حصہ لینے کی تیاری کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خم بدست' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو زندگی کو مکمل طور پر جینے سے نہیں ڈرتے۔ یہ ایک بے فکر رویہ یا جشن کے درمیان غور و فکر کے لمحے کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
خم بدست زندگی کے لمحاتی لمحات کا جشن ہے۔ یہ ہمیں وجود کے ہر قطرے کا لطف اٹھانے کی دعوت دیتا ہے۔