Meaning of
khum-e-jahaan
ख़ुम-ए-जहाँ • خم جہاں
English
cup of the world; vessel of existence
Hindi
दुनिया का प्याला; अस्तित्व का पात्र
Urdu
دنیا کا پیالہ; وجود کا ظرف
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of the world as a vessel, brimming with experiences and emotions. In poetry, it often symbolizes the vastness and richness of life, suggesting both the beauty and the burden of existence.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of existential reflection. It can represent the fullness of life or the overwhelming nature of the world. Often contrasted with emptiness or void.
Closing Insight
Khum-e-jahaan captures the essence of life's vastness. It invites contemplation of our place within the universe.