Meaning of
خم جہاں
khum-e-jahaan • ख़ुम-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا پیالہ; وجود کا ظرف
English
cup of the world; vessel of existence
Hindi
दुनिया का प्याला; अस्तित्व का पात्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیا کو ایک ایسے ظرف کے طور پر پیش کرتا ہے جو تجربات اور جذبات سے بھرا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی وسعت اور دولت کی علامت ہوتا ہے، جو وجود کی خوبصورتی اور بوجھ دونوں کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وجودی غور و فکر کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی بھرپوری یا دنیا کی بھاری نوعیت کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر خالی پن یا خلا کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
خم جہاں زندگی کی وسعت کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ کائنات میں ہماری جگہ پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔