Meaning of
خم مے
khum-e-may • ख़ुम-ए-मय
Urdu
شراب کا برتن; شراب کا پیالہ
English
wine vessel; goblet of wine
Hindi
शराब का बर्तन; शराब का प्याला
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خم مے' شراب سے بھرے ہوئے برتن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ شراب کی نشہ آور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے، جو محبت اور سرور کے ساتھ آنے والے جسمانی اور روحانی نشے کی علامت ہے۔ لبالب بھرے پیالے کی تصویر فراوانی، عیش و عشرت اور لذت کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خم مے' کا استعمال عیش و عشرت اور عارضی نوعیت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ ہوش کے برعکس ہے، جو جذبے اور جذبات کے آگے سر تسلیم خم کرنے کی نمائندگی کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خم مے' گہرے سچائیوں کا برتن ہے، جہاں شراب کا نشہ خود زندگی کے نشے کی عکاسی کرتا ہے۔