Meaning of
خمار رائےگانی
khumaar-e-raayegaani • ख़ुमार-ए-राएगानी
Urdu
بے فائدہ کا نشہ; ضائع ہونے کا خمار
English
intoxication of futility; drunkenness of waste
Hindi
व्यर्थता का नशा; बेकार का खुमार
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ اس احساس کو ظاہر کرتا ہے جب کوئی اپنی بے فائدہ کوششوں یا نامکمل خواہشات کی حقیقت سے مغلوب ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس میٹھے خمار کو پکڑتا ہے جو ناقابل حصول کی خواہش سے پیدا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس جملے کا استعمال ان خوابوں کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو نامکمل رہ جاتے ہیں۔ یہ پوری ہوئی امنگوں کی خوشی کے برعکس ہے، جو خواہش کی جذباتی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خمار رائےگانی خواہش میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔