Meaning of
khumaar-e-tarab
ख़ुमार-ए-तरब • خمار طرب
English
intoxication of joy; euphoria of delight
Hindi
आनंद का नशा; प्रसन्नता की उत्तेजना
Urdu
خوشی کا خمار; مسرت کی سرشاری
Origin
Persian
Nuance
This expression captures the overwhelming sense of joy that can intoxicate the senses, much like a fine wine. In poetry, it evokes the ephemeral nature of happiness and the way it can envelop the soul in a blissful haze.
Poetic Usage
Poets use this term to describe moments of pure, unadulterated joy. It often contrasts with sorrow or longing, highlighting the transient beauty of such emotions.
Closing Insight
Khumaar-e-tarab reminds us of the fleeting yet profound nature of joy, urging us to cherish it while it lasts.