Meaning of
ख़ुमार-ए-तिश्ना-कामी
khumaar-e-tishna-kaami • خمار تشنہ کامی
Hindi
अतृप्त इच्छा का नशा; लालसा
English
intoxication of unquenched desire; longing
Urdu
ادھوری خواہش کا خمار; آرزو
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसी तृष्णा का आभास कराता है जो नशे की तरह है, परंतु अधूरी है। यह आत्मा में बसे एक ऐसे प्यास का चित्रण करता है जो कभी बुझ नहीं पाती।
Poetic Usage
कविगण इस शब्द का उपयोग अक्सर इच्छा की मधुर-कड़वी प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसी लालसा का चित्रण करता है जो सुखद और पीड़ादायक दोनों होती है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, यह हृदय के अधूरी इच्छाओं के साथ अनंत नृत्य को व्यक्त करता है।