Meaning of
خون دہقاں
khun-e-dahqaan • ख़ून-ए-दहक़ाँ
Urdu
کسان کا خون; محنت اور قربانی
English
blood of the farmer; toil and sacrifice
Hindi
किसान का खून; मेहनत और बलिदान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسان کے خون کی تصویر پیش کرتا ہے، جو زمین اور اس کو کاشت کرنے والوں کے درمیان گہرے تعلق کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسان کی قربانیوں اور انتھک محنت کی نمائندگی کرتا ہے، جس کا خون مٹی کو سیراب کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زرعی برادری کی جدوجہد اور قربانیوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسان کے خون کو زمین کے پھلوں کے ساتھ متضاد کرتا ہے، خوشحالی کی قیمت پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ قربانی اور استقامت کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ہر فصل کے پیچھے چھپی ہوئی لاگتوں کی دردناک یاد دہانی کراتا ہے۔