Meaning of
خورد و کلاں
khurd-o-kalaan • ख़ुर्द-ओ-कलाँ
Urdu
چھوٹا اور بڑا; معمولی اور اہم
English
small and large; minor and major
Hindi
छोटा और बड़ा; मामूली और प्रमुख
Origin
Persian
Nuance
خورد و کلاں کا محاورہ چھوٹے اور بڑے کے درمیان توازن اور تضاد کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے معمولی اور اہم عناصر کی باہمی ربط کو اجاگر کرتا ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ دونوں ہی مکمل ہونے کے لئے ضروری ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'خورد و کلاں' کا استعمال اکثر دوگانگی اور اتحاد کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ قدرت یا انسانی تجربے میں پائے جانے والے ہم آہنگی کی عکاسی کر سکتا ہے۔ اس فقرے کا استعمال معمولی اور گہرے کے درمیان تضاد کو ظاہر کرنے کے لئے کیا جا سکتا ہے، یا یہ دکھانے کے لئے کہ کس طرح معمولی اور اہم ساتھ ساتھ موجود ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں 'خورد و کلاں' ہمیں زندگی کے مطالبات کے نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔