Meaning of

دلکش; پرکشش

graceful; charming

मोहक; आकर्षक

Persian

خوش ادا کا لفظ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو دلکش اور پرکشش ہوتی ہے، اکثر اس شخص سے منسلک ہوتی ہے جس کی موجودگی دل موہ لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ صرف جسمانی خوبصورتی تک محدود نہیں رہتا بلکہ ایک گہری، روحانی کشش کو بھی سمیٹے ہوتا ہے۔

شاعر اکثر 'خوش ادا' کا استعمال اس محبوب کے لیے کرتے ہیں جس کی دلکشی جسمانی حدود سے ماورا ہوتی ہے۔ یہ اندرونی خوبصورتی اور شائستگی کا جشن ہے۔ یہ لفظ سختی یا جمود کے برعکس بھی استعمال ہوتا ہے، جس سے کشش کی روانی ظاہر ہوتی ہے۔

خوش ادا ایک لازوال شائستگی کا مظہر ہے، یہ یاد دلاتا ہے کہ حقیقی خوبصورتی اکثر موجودگی کی نزاکتوں میں ہوتی ہے۔