Meaning of
khush-chashmi
ख़ुश-चश्मी • خوش چشمی
English
good-sightedness; optimism
Hindi
अच्छी दृष्टि; आशावाद
Urdu
اچھی نظر; خوش بینی
Origin
Persian
Nuance
Khush-chashmi evokes the idea of seeing the world with a positive lens. In its original sense, it refers to having good eyesight, but poetry has expanded it to symbolize an optimistic outlook on life.
Poetic Usage
Poets often use khush-chashmi to describe characters who maintain hope despite adversity. It contrasts with words that denote pessimism or despair.
Closing Insight
Khush-chashmi invites us to embrace the light within and around us.