Meaning of
khush-gumaani
ख़ुश-गुमानी • خوشبوئیں
English
optimism; hopefulness
Hindi
आशावाद; उम्मीद
Urdu
خوش فہمی; امید
Origin
Persian
Ash'aar
phaili hui hain gaav men KHushiyon kii khushbuein
choolhon pe aaj phir hain pateele chadhe hue
1
haseen ladkiyaan khushbooen chaandni raatein
aur inke baad bhi aisi sadri hui duniya
59
chaaron taraf bikhar gaiin saanson ki khushbuen
raah-e-wafa men aap jahaan bhi jidhar ga.e
41
jab bhi maanguun teri khushi maanguun
aur duaaein KHuda talak jaayen
KHvaab aayen to neend yuñ mahke
aankh se khushbuen chhalk jaayen
31
khushbuen lootne vaala bhi vahii thehra hai
jo ki maamoor tha gulshan ki hifazat ke li.e
4
Guzar jaenge ye lamhe baharsoorat baharkimat
2
phaili hui hain gaav men KHushiyon kii khushbuein
choolhon pe aaj phir hain pateele chadhe hue
1
haseen ladkiyaan khushbooen chaandni raatein
aur inke baad bhi aisi sadri hui duniya
59
Nuance
The word 'khush-gumaani' evokes a sense of optimism and hopefulness. In its original sense, it suggests a positive outlook, a belief in the good that is yet to come. Poetry has embraced this term to explore the delicate balance between hope and reality, often highlighting the beauty and fragility of human expectations.
Poetic Usage
Poets often use 'khush-gumaani' to explore themes of hope and expectation. It is used to contrast with despair, highlighting the resilience of the human spirit. The word can evoke the image of a hopeful dawn after a long night.
Closing Insight
In poetry, 'khush-gumaani' serves as a gentle reminder of the power of hope. It captures the essence of believing in the unseen beauty of life.