Meaning of
khush-ma'ash
ख़ुश-म'आश • خوش معاش
English
prosperous living; comfortable livelihood
Hindi
सुखी जीवन; आरामदायक आजीविका
Urdu
خوشحال زندگی; آرام دہ روزگار
Origin
Persian
Nuance
The term evokes a sense of contentment and ease, suggesting a life where material needs are met without struggle. In poetry, it often reflects a yearning for stability and peace.
Poetic Usage
Poets often use it to contrast with the struggles of life. It may symbolize an ideal state of being or a distant dream.
Closing Insight
Khush-ma'ash embodies the poetic longing for a life of ease and fulfillment.