Meaning of

graceful form; elegant appearance

सुंदर रूप; आकर्षक आकृति

خوبصورت شکل; دلکش صورت

Persian

In its original sense, 'khush-paikari' evokes the image of a form that is pleasing to the eye, a manifestation of beauty that is both delicate and striking. In poetry, this term has been expanded to capture not just physical beauty but also the grace and elegance of spirit, a reflection of inner harmony.

Poets often use 'khush-paikari' to describe the ethereal beauty of beloved figures. It is employed to convey admiration for the elegance and poise of a character, often contrasting with the harshness of the world. The term can also be used to evoke the idea of an idealized beauty, one that transcends the ordinary.

In the realm of poetry, 'khush-paikari' stands as a testament to the timeless allure of beauty. It reminds us that true elegance is as much about spirit as it is about form.