Meaning of

خوش پیکری

khush-paikari • ख़ुश-पैकरी

خوبصورت شکل; دلکش صورت

graceful form; elegant appearance

सुंदर रूप; आकर्षक आकृति

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'خوش پیکری' ایک ایسی تصویر کو ابھارتا ہے جو آنکھوں کو بھاتی ہے، ایک خوبصورتی کی شکل جو نازک اور متاثر کن دونوں ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کو صرف جسمانی خوبصورتی تک محدود نہیں کیا گیا بلکہ روح کی خوبصورتی اور دلکشی کو بھی ظاہر کرتا ہے، جو اندرونی ہم آہنگی کا عکس ہے۔

شاعر اکثر 'خوش پیکری' کا استعمال محبوب شخصیات کی ماورائی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی خوبصورتی اور توازن کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو اکثر دنیا کی سختی کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ لفظ ایک مثالی خوبصورتی کے تصور کو بھی ابھار سکتا ہے، جو عام سے ماورا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'خوش پیکری' خوبصورتی کی لازوال کشش کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی خوبصورتی روح کے بارے میں اتنی ہی ہے جتنی کہ شکل کے بارے میں۔