Meaning of
خوشبو دلبری
khushboo-e-dilbari • ख़ुशबू-ए-दिलबरी
Urdu
دلکشی کی خوشبو; کشش کی مہک
English
fragrance of charm; scent of allure
Hindi
मोहकता की सुगंध; आकर्षण की महक
Origin
Persian
Nuance
خوشبو دلبری اس غیر محسوس کشش کو پکڑتی ہے جو حواس کو مسحور کرتی ہے۔ یہ محض ایک جسمانی خوشبو نہیں ہے، بلکہ ایک دلکشی کی فضا ہے جو گھیر لیتی ہے اور مسحور کر دیتی ہے، دل و دماغ پر ایک دیرپا تاثر چھوڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال محبوب کی دلکش موجودگی کے بیان کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی یا لطف کے لطیف لیکن طاقتور اثر کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خوشبو دلبری دلکشی کی دیرپا خوشبو کا شاعرانہ مجسمہ ہے۔