Meaning of
ख़ुश्बू-ए-गुल
khushboo-e-gul • خوشبو گل
Hindi
फूलों की खुशबू; पुष्प सुगंध
English
fragrance of flowers; floral scent
Urdu
پھولوں کی خوشبو; گلاب کی مہک
Origin
Persian
Ash'aar
आँखें भी और ख़्वाब भी रख लो
ये लो ख़ुशबू गुलाब भी रख लो
1
तुम ने जो फूल लेते में छू लीं हैं उँगलियाँ
मेरे बदन से आएगी ख़ुशबू गुलाब की
35
आँखें भी और ख़्वाब भी रख लो
ये लो ख़ुशबू गुलाब भी रख लो
1
तुम ने जो फूल लेते में छू लीं हैं उँगलियाँ
मेरे बदन से आएगी ख़ुशबू गुलाब की
35
Nuance
यह वाक्यांश पुष्प सुगंध की क्षणभंगुर और नाजुक प्रकृति को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर क्षणिक सुंदरता और आनंद के क्षणों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'ख़ुश्बू-ए-गुल' का उपयोग स्मृतियों की मधुरता और कड़वाहट को जागृत करने के लिए करते हैं। यह वास्तविकता की कठोरता के विपरीत, एक क्षणिक पलायन प्रदान करता है।
Closing Insight
'ख़ुश्बू-ए-गुल' की मृदुल लहर में, जीवन के क्षणभंगुर आनंद का सार मिलता है।