Meaning of
ख़ुशमिज़ाजी
khushmizaaji • خوشمزاجی
Hindi
प्रसन्नता; अच्छा स्वभाव
English
cheerfulness; good temperament
Urdu
خوشی; اچھا مزاج
Origin
Persian
Ash'aar
मगर हम ख़ुश-मिज़ाजी कैसे हों 'दास'
उदासी रक़्स करती दिल में आ कर
0
जो दिल-ओ-जान हैं, अंजान हो सकते हैं
ज़ख़्म भर गए होंगे पर निशान हो सकते हैं
किसी की ख़ुश-मिज़ाजी से क्या अंदाज़ा लगे
हँसते हुए लोग भी यहाँ परेशान हो सकते हैं
2
ख़ुश-मिज़ाजी यही कि जी रहा हूँ
और दुख भी कि इस जहान में हूँ
2
मगर हम ख़ुश-मिज़ाजी कैसे हों 'दास'
उदासी रक़्स करती दिल में आ कर
0
जो दिल-ओ-जान हैं, अंजान हो सकते हैं
ज़ख़्म भर गए होंगे पर निशान हो सकते हैं
किसी की ख़ुश-मिज़ाजी से क्या अंदाज़ा लगे
हँसते हुए लोग भी यहाँ परेशान हो सकते हैं
2
Nuance
ख़ुशमिज़ाजी एक हल्के-फुल्के और गर्मजोशी भरे भाव को जगाती है। अपने मूल अर्थ में, यह एक सुखद स्वभाव को दर्शाता है, जो आसपास के लोगों को आराम और सहजता प्रदान करता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि उस व्यक्ति की कोमल, सुकून देने वाली उपस्थिति का पता लगाया जा सके, जिसकी आत्मा दूसरों को ऊँचा उठाती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ख़ुशमिज़ाजी का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो आनंद और सामंजस्य लाते हैं। यह गहरे भावनाओं के विपरीत, एक शांत उपस्थिति की सुंदरता को उजागर करता है। यह शब्द खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति का भी प्रतीक हो सकता है, जीवन की क्षणिक खुशियों की एक कोमल याद दिलाता है।
Closing Insight
ख़ुशमिज़ाजी अनुग्रह के साथ जीने की कोमल कला को समेटे हुए है। यह हमें एक दयालु हृदय की शांत शक्ति की याद दिलाता है।