Meaning of
khushrang
ख़ुशरंग • خوش رنگ
English
colorful; beautiful; pleasing to the eye
Hindi
रंगीन; सुंदर; आँखों को भाने वाला
Urdu
رنگین; خوبصورت; آنکھوں کو بھانے والا
Origin
Persian
Ash'aar
jahaan par phool bikhren hain wahin par tekna maatha
kahii masjid kahii mandir kisi ne tod daala hain
1
khushrang nazar aata hai jaazib nahin lagta
maahol mere dil se mukhaatib nahin lagta
main bhi nahin har she'r men maujood ye sach hai
ghalib bhi har ik she'r men ghalib nahin lagta
22
jahaan par phool bikhren hain wahin par tekna maatha
kahii masjid kahii mandir kisi ne tod daala hain
1
khushrang nazar aata hai jaazib nahin lagta
maahol mere dil se mukhaatib nahin lagta
main bhi nahin har she'r men maujood ye sach hai
ghalib bhi har ik she'r men ghalib nahin lagta
22
Nuance
The word 'khushrang' evokes a sense of vibrant beauty, often associated with nature's palette. In poetry, it captures the essence of scenes that delight the senses, painting images of lush gardens or the mesmerizing hues of a sunset.
Poetic Usage
Poets often use 'khushrang' to describe the allure of a beloved's appearance or the enchanting beauty of nature. It contrasts with dullness, highlighting vibrancy and life.
Closing Insight
Khushrang embodies the vividness of life, a reminder of the beauty that surrounds us.