Meaning of
خسران
khusraan • ख़ुसरान
Urdu
نقصان; تباہی; بدقسمتی
English
loss; ruin; misfortune
Hindi
हानि; विनाश; दुर्भाग्य
Origin
Arabic
Nuance
خسران گہرے نقصان اور بدقسمتی کا احساس جگاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ مالی یا مادی نقصان کی بات کرتا ہے، لیکن شاعری نے اسے جذباتی اور وجودی تباہی تک پھیلا دیا ہے۔ یہ لفظ ناگزیر کا بوجھ اٹھاتا ہے، مایوسی کے لمحات پر منڈلاتا ہوا ایک سایہ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر خسران کا استعمال ناگزیر نقصان اور انسانی کوششوں کی نازکی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید اور تجدید کے الفاظ کے برعکس ہے، خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ کھوئے ہوئے محبت، ناکام امنگوں، اور وقت کے گزرنے پر نوحہ کرنے والے اشعار میں پایا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
خسران فائدے اور نقصان کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی ہے۔ یہ عارضیت کی سچائی کو سرگوشی کرتا ہے، اس پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے کہ واقعی کیا باقی رہتا ہے۔