Meaning of
خوگر ستم
khuugar-e-sitam • ख़ूगर-ए-सितम
Urdu
ستم کا عادی; ظلم کا خوگر
English
accustomed to oppression; habituated to tyranny
Hindi
अत्याचार का अभ्यस्त; ज़ुल्म का आदी
Origin
Persian
Nuance
خوگر ستم مسلسل مشکلات کے سامنے ہتھیار ڈالنے اور برداشت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں ظلم ایک معمول بن جاتا ہے، اور روح بقا کے لیے ڈھل جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خاموش تکلیف اور انسانی روح کی استقامت کی دردناک تصویر کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خوگر ستم' کا استعمال برداشت اور خاموش تکلیف کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو ظاہر کر سکتا ہے جو برداشت کرتے ہیں، یا سخت حقیقت کی المناک قبولیت کو۔
Closing Insight
خوگر ستم میں، کوئی استقامت کی خاموش عظمت کو پاتا ہے، جو انسانی روح کی برداشت کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔