Meaning of
خواب بہار
khwaab-e-bahaar • ख़्वाब-ए-बहार
Urdu
بہار کا خواب; تجدید کا منظر
English
dream of spring; vision of renewal
Hindi
वसंत का सपना; नवीनीकरण की दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'خواب بہار' ایک خوابیدہ حالت کی تصویر کشی کرتا ہے جہاں بہار اپنی تمام تجدیدی خصوصیات کے ساتھ ذہن کی آنکھ میں کھلتی ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو نہ صرف موسمی بہار کے لئے بلکہ اس جذباتی تجدید اور امید کے لئے اپنایا ہے جو بہار کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خواب بہار' کا استعمال اکثر امید اور تجدید کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ سردی کی اداسی کے برعکس زندگی اور چمک کی واپسی کی علامت ہے۔ یہ ذاتی ترقی اور نئے خیالات کے کھلنے کی بھی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خواب بہار' زندگی اور امید کے دائمی چکر کا ثبوت ہے۔ یہ تجدید کے وعدے کو سرگوشی کرتا ہے۔