Meaning of
ख़्वाब-ए-देरीना
khwaab-e-deerina • خواب دیرینہ
Hindi
प्राचीन सपना; दीर्घकालिक आकांक्षा
English
ancient dream; long-held aspiration
Urdu
قدیم خواب; طویل مدتی خواہش
Origin
Persian
Nuance
'ख़्वाब-ए-देरीना' वाक्यांश समय के साथ बने रहने वाले सपनों की छवियों को प्रस्तुत करता है। मूल रूप से, यह अतीत में गहराई से जड़ें जमाए हुए सपनों या आकांक्षाओं को दर्शाता है, जो इतिहास और स्मृति का भार वहन करते हैं। कविता में, यह एक प्रकार की पुरानी यादों, लालसा और इच्छाओं की कालातीत खोज की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़्वाब-ए-देरीना' का उपयोग पुरानी यादों और अधूरी इच्छाओं के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह समय के बीतने के बावजूद बने रहने वाले सपनों पर एक चिंतन है। इस शब्द में इतिहास और भावनात्मक गहराई की भावना होती है।
Closing Insight
कविता के ताने-बाने में, 'ख़्वाब-ए-देरीना' स्मृति और इच्छा के धागों को बुनता है। यह उन सपनों की याद दिलाता है जिन्हें समय मिटा नहीं सकता।