Meaning of
خواب دل نشیں
khwaab-e-dil-nasheen • ख़्वाब-ए-दिल-नशीं
Urdu
دلکش خواب; دل کو لبھانے والا خواب
English
dream captivating; enchanting dream
Hindi
मोहक सपना; दिल को लुभाने वाला सपना
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان خوابوں کی کشش اور راز کو بیدار کرتی ہے جو دل کو لبھاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان خواہشات اور امنگوں کی نمائندگی کرتا ہے جو خوبصورت اور ناقابل حصول ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'خواب دل نشیں' کا استعمال خواہش اور مثالییت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان خوابوں کی تلاش کی علامت ہو سکتا ہے جو گہرائی سے ذاتی ہیں اور پھر بھی عالمی طور پر متعلقہ ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خواب دل نشیں' حقیقت اور تخیل کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔