Meaning of
khwaab-e-dil-pazeer
ख़्वाब-ए-दिल-पज़ीर • خواب دل پذیر
English
dream of the heart's delight; heart-pleasing dream
Hindi
दिल को प्रसन्न करने वाला सपना; हृदय का प्रिय सपना
Urdu
دل کو خوش کرنے والا خواب; دل پذیر خواب
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, this phrase evokes the image of a dream that brings profound joy and satisfaction to the heart. In poetry, it has been expanded to symbolize aspirations and desires that are deeply cherished, often unattainable yet persistently pursued.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the ephemeral nature of dreams and desires. It contrasts with the harshness of reality, highlighting the beauty and fragility of human aspirations.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khwaab-e-dil-pazeer' captures the delicate dance between dreams and reality, a testament to the enduring allure of the heart's deepest desires.