Meaning of
خواب اعتبار
khwaab-e-etibaar • ख़्वाब-ए-ए'तिबार
Urdu
اعتماد کا خواب; بھروسے کا دھوکہ
English
dream of trust; illusion of reliability
Hindi
विश्वास का सपना; भरोसे का भ्रम
Origin
Persian
Nuance
خواب اعتبار اپنی اصل میں اعتماد اور دھوکہ کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ خوابوں کی عارضی نوعیت کو پکڑتا ہے، جہاں اعتماد ایک آرام دہ گلے بھی ہے اور ایک نازک دھوکہ بھی۔ شاعری میں، یہ زندگی کی غیر یقینیوں کے درمیان اعتماد کی دل کی خواہش کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
خواب اعتبار کا استعمال شاعر اکثر اعتماد اور دھوکہ دہی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے محبت میں ایمان کے جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ سخت حقیقتوں کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، خوابوں کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خواب اعتبار امید اور حقیقت کے درمیان نازک رقص کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔