Meaning of
khwaab-e-gurezaan
ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ • خواب گریزاں
English
elusive dream; fleeting vision
Hindi
भागता हुआ सपना; क्षणभंगुर दृष्टि
Urdu
فرار خواب; عارضی منظر
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'khwaab-e-gurezaan' evokes the image of a dream that slips away just as one tries to grasp it. Poetry has embraced this concept to explore themes of unattainable desires and the ephemeral nature of aspirations.
Poetic Usage
Poets often use 'khwaab-e-gurezaan' to depict the struggle between desire and reality. It symbolizes the chase for something perpetually out of reach. It contrasts with dreams that are vivid and attainable.
Closing Insight
In poetry, 'khwaab-e-gurezaan' captures the essence of longing and the beauty of the unattainable.