Meaning of
ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ
khwaab-e-gurezaan • خواب گریزاں
Hindi
भागता हुआ सपना; क्षणभंगुर दृष्टि
English
elusive dream; fleeting vision
Urdu
فرار خواب; عارضی منظر
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप में, 'ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ' एक ऐसे सपने की छवि प्रस्तुत करता है जो पकड़ में आते-आते फिसल जाता है। कविता ने इस अवधारणा को अपनाया है ताकि अप्राप्य इच्छाओं और आकांक्षाओं की क्षणभंगुरता की थीम को खोजा जा सके।
Poetic Usage
'ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ' का उपयोग कवि अक्सर इच्छा और वास्तविकता के बीच संघर्ष को दर्शाने के लिए करते हैं। यह हमेशा पहुंच से बाहर रहने वाली चीज़ के पीछा करने का प्रतीक है। यह उन सपनों के विपरीत है जो स्पष्ट और प्राप्त करने योग्य हैं।
Closing Insight
कविता में, 'ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ' लालसा और अप्राप्य की सुंदरता का सार पकड़ता है।