Meaning of
خواب گریزاں
khwaab-e-gurezaan • ख़्वाब-ए-गुरेज़ाँ
Urdu
فرار خواب; عارضی منظر
English
elusive dream; fleeting vision
Hindi
भागता हुआ सपना; क्षणभंगुर दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'خواب گریزاں' ایک ایسے خواب کی تصویر پیش کرتا ہے جو پکڑ میں آتے ہی پھسل جاتا ہے۔ شاعری نے اس تصور کو اپنایا ہے تاکہ ناقابل حصول خواہشات اور آرزوؤں کی عارضی نوعیت کو دریافت کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر 'خواب گریزاں' کا استعمال اکثر خواہش اور حقیقت کے درمیان جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہمیشہ پہنچ سے باہر رہنے والی چیز کے پیچھے دوڑنے کی علامت ہے۔ یہ ان خوابوں کے برعکس ہے جو واضح اور حاصل کرنے کے قابل ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خواب گریزاں' آرزو اور ناقابل حصول کی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔